nowar, iraq, antiwar, peace, ottawa, canada

[ FRONT ]
Rapport-18: 23 to 25 mars Robert Turcotte a Baghdad
L'ÉQUIPE DE PAIX POUR L'IRAK | RAPPORTS | Messages pour |

23 to 25 mars 2003
Robert Turcotte a Baghdad

iraq peace team >Suite 23 mars 2003 > >

>Dans l'hôpital Yarmouk nous avons rencontré 7 des 142 >personnes blessées soit dans leurs demeures ou dans >les alentours par des éclats d'obus, provenant des >bombes missiles américaines ou de l'artillerie >anti-aérienne irakienne; Il est difficile de savoir >sans une expertise. Toutes les personnes ci >mentionnées sont des civiles qui n'ont rien à voir >avec cette guerre.>

> >Ussein Jassim Fleh: 36 ans, fonctionnaire, père de 2 >enfants, blessé aux deux bras, au dos et aux jambes. >Madjid Mahmoud, 57 ans, père de 2 enfants, diverses >blessures au corp.>Suite 23 mars 2003 >Salh Mehdi, 33 ans, du quartier Amariya, blessée au >ventre, à la main droite, et à l'oreille droite. >Rafad Wedad Mohammed, 25 ans, du quartier Huyy >Djamiya, blessée à la joue droite, à l'avant bras, et >des tendons sectionnés.>

>Omar Ali, 12 ans, blessé aux jambes, 11 autres membres >de sa famille blessés dans la maison. >Rusul Salim Abbas, 10 ans blessé à la poitrine et à la >main droite en allant fermé la porte. >Saha Seheil, 6 ans, blessure à l'épine dorsale, >demeurera paraplégique.>

> > >La visite fut brève et rapide mais suffisante pour >constater la souffrance de ces innocentes victimes qui >porteront des traces de cette attaque toute leur vie. >Souvenirs dont elles auraient pu se passer. Le comble >dans tout ça, les responsables n'auront aucun remord >pour avoir handicaper à vie ces jeunes enfants et ces >adultes et de plus ils seront fiers d'avoir bien fait >leur travail.>

> >Les moments se suivent mais ne se ressemblent pas ! >Après cette pénible visite je me retrouve dans le parc >en face de l'hôtel à fêter l'anniversaire de naissance >de Amal, âgé de 13 ans ; l'enfant d'une famille >régulièrement visitée par des membres de l'équipe. >Gâteaux, ballons, jeux et chants sont de la partie >parfois accompagner de bombardements, ce qui >n'interrompt pas le plaisir.>

> >Mes déplacements dans la ville m'ont permis de >constater que le comité d'accueil est en place. De >plus, depuis ce matin, la ville est entourée d'une >immense fumée noire, probablement une stratégie >défensive. [Ed. note: this interpretation is disputed by other sources.]>>

>Dimanche, les médias sont en congé sauf le :Journal de >Montréal. >Entrevue avec : Jessica Nadeau et une autre avec Danis >Bouchard tous deux du Journal de Montréal. > > >

>24 mars 2003 >

>Deux fonctionnaires des affaires extérieures assistent >à notre réunion générale de ce matin. Dans un premier >temps nous recevons une extension de dix jours pour >nos visas. Nous apprenons que des instances plus >élevées du gouvernement désirent que notre statut >d'équipe de paix soit changé pour celui de boucliers >humains. Ce qui est loin de faire l'affaire. Zaide, >un de nos deux représentants du ministère, nous assure >que nos fonctions et nos actions ne changeront pas et >qu'il s'est assurer que rien ne soit modifié sur nos >visas. Il semblerait que ce n'est pas la première >fois que ce problème se pose et que des négociations >ont permis la clarification à chaque fois. **snip** >

>Six se rendront dans un hôpital, dix aux tentes dont >cinq cette après midi et dix vont faire une tournée >des sites bombardés accompagner d'escortes et de >Jooneed, journaliste de la presse. Je fais partie de >ce groupe. La visite se résume à un long tour de >ville qui nous en montre moins que celle que j'ai >faîte il y a deux jours à l'exception des fossés >alimentés de gaz pour produire l'immense fumée noire >qui encercle la ville. Au retour nous réclamons une >autre visite avec moins de participants mais avec la >possibilité de pourvoir récolter plus indices. C'est >promis pour cette après midi. >

>Sur la route pour aller voir un site bombardé Zéhira, >Scott, Jooneed et moi arrêtons à l'hôpital Kindi près >de l'entrée des urgences pour faire monter une >personne. Pendant nos quinze minutes d'attente quatre >voitures et une ambulance arrivent en trompe avec des >blessés à bord. Notre chauffeur va aux informations. >Ces gens proviennent du quartier Nhrawane au nord est >de la ville où a eu lieu des bombardements. Il >apprend qu'il s'agit de civils. Nous nous rendons >dans le quartier résidentiel Hady Al-Khadra. La >maison de la famille Naeemi a été détruite en grande >partie par un obus probablement tirée accidentellement >puisqu'il n'y a aucun édifice gouvernemental ni >d'installation militaire sur des kilomètres à la >ronde. Le bombardement a eu lieu samedi dernier à >19h30 alors que quinze personnes se trouvaient dans >une pièce de la maison. Heureusement il n'y a pas de >victimes à l'exception d'un sérieux traumatisme subit >par les enfants. M » Samir Mahmoud Aahed, 60 ans, >voisin et beau-frère de M.Naeemi nous raconte les >faits. Sa maison a aussi subit quelques dégâts. J'y >prends quelques photos. >

>Entrevues avec : >CHEQ-FM Ste. Marie, Jean François Routhier >Radio Canada, Québec, Sébastien Bovet >TQS > >

> >25 mars 2003 >

*snip* >

>Je ne téléphonais pas car les appels coûtaient $4. la >minute et depuis 4 jours c'est l'enfer pour avoir une >ligne et pour recevoir des e-mail. >>

>? la réunion nous apprenons que la fille de Dick >Chenney s'en vient comme bouclier humain, ce fût le >délire et la joie en entendant ça. Nous nous sommes >entendus que tous les crimes de guerre dont nous >pourrons documenter, quelque soient la provenance, >seront dénoncés. Après plus de deux heures d'attente >Cynthia,, Neville Jooneed et moi partons visiter un >site bombardé avec 11 victimes civiles dont 3 décès en >pleine campagne. > >

>? suivre>

>Robert Turcotte