Biographiques | Rapports | Messages pour | MAIN |

Trois résidentEs d'Ottawa et de Montréal quitteront le Canada pour l'Irak fin janvier pour prendre part à l'Équipe de paix pour l'Irak (Iraq Peace Team). Ce message fournit les informations de base sur cette délégation et les différentes façons dont vous pouvez les soutenir.

L'ÉQUIPE DE PAIX POUR L'IRAK.    Le groupe Voices in the Wilderness, basé à Chicago, s'oppose activement aux sanctions et aux bombardements contre l'Irak depuis 1996. Il a organisé plus de 50 délégations en Irak à partir des ?tats-Unis et ont développé une profonde compréhension de la situation. Face aux menaces grandissantes contre l'Irak, Voices in the Wilderness a initié le projet de l'?quipe de paix en Irak (EPI). Depuis septembre 2002, ce projet a permis d'assurer une présence constante en Irak de militants internationaux solidaires du peuple irakien et travaillant à empêcher l'invasion. L'?quipe de paix en Irak (EPI) a l'intention de demeurer avec le peuple irakien durant l'agression et enverra des rapports sur l'impact de ce assaut sur les gens (voir www.iraqpeaceteam.org ).

PARTICIPATION CANADIENNE ANT?RIEURE ? L'?QUIPE DE PAIX EN IRAK. Depuis novembre 2002, des CanadienNEs associés au Réseau canadien pour la levée des sanctions contre l'Irak (RCLSCI) se sont impliqués activement dans ce projet. Le Dr. David Swann de Calgary (voir http://swann.activist.ca/) et le Dr. Amir Khadir de Montréal s'y sont joints en novembre. Puis, quatre femmes de Vancouver (Irene MacInnes, Linda Morgan, Irene Vandas, et Jennifer Ziemann; ( http://www.cbc.ca/news/features/iraq/anti_war_iraq.html ) s'y sont jointes en décembre. Fin janvier, c'était au tour de trois militantEs de Montréal et d'Ottawa : Mary Foster, Lisa Ndejuru and Mick Panesar (voir http://www.nowar-paix.ca ).

LA PR?SENTE D?L?GATION. Zehira Houfani (auteure et journaliste de Montréal) et Robert Turcotte (éducateur et militant de Québec) arriveront en Irak le 8 mars en compagnie de 10 autres nouveaux membres de l'?quipe de paix en Irak. Ils s'ajouteront aux 40 membres de l?quipe de paix en Irak déjà sur place, dont la Montréalaise Lisa Ndejuru. Tous les trois ont l'intention de rester en Irak pour une période indéfinie (Voir leurs fiches biographiques à la fin).

OBJECTIFS :    Les objectifs de base de la délégation sont de démontrer notre solidarité avec le peuple irakien et de renforcer le mouvement contre la guerre au Canada. Cet dernier objectif est important non seulement en raison de la terrible menace posée par une invasion de l'Irak, mais aussi parce que le gouvernement Bush semble décidé à étendre ses plans de guerre même au delà de l'Irak.

ACTIVITIÉS EN IRAK :    Dans la mesure où la situation volatile le permettra ou l'exigera, Zehira, Robert et Lisa visiteront des familles, des hôpitaux, des écoles et d'autres centres publics. Il et elles feront du travail en direction des média, aideront à l'organisation d'actions contre la guerre sur place en Irak et s'impliqueront dans d'autres activités visant à démontrer notre solidarité avec le peuple irakien et notre opposition à la guerre.

VOTRE SOUTIEN :    Il y a plusieurs façons dont vous pouvez soutenir nos trois membres dans l'?quipe de paix en Irak et contribuer à rendre leur travail efficace.

** à Soutien financier.    Chaque nouveau membre de la délégation doit ramasser au moins 2 700 $. Ceci couvrira les coûts du vol jusqu'à Amman (environ 1 200 $) et leurs frais pour un séjour de durée indéfinie, incluant le transport d'Amman vers Bagdad, l'hébergement, la nourriture, le soutien de Voices in the Wilderness (environ 1 500 $ au total). Les chèques peuvent être faits à l'ordre de Objection Conscience (8166 Henri Julien, Montréal QC H2P 2J2). SVP indiquez clairement sur le chèque « pour l'?quipe de paix en Irak »

**?quipement technique.**L'?quipe a un besoin immédiat d'emprunter un ordinateur portatif et une caméra numérique. Si vous pouvez leur prêter ce matériel, téléphonez au (514) 521-5252.

**Diffusion des rapports écrits.** Si vous désirez recevoir nos rapports d'Irak, veuillez vous inscrire à la liste à cet effet (envoyez un message vide à iptcanada subscribe@yahoogroups.com ). SVP faites circuler ces informations, mettez- les sur des sites Internet, publiez-les et, de façon générale, utilisez-les dans vos activités contre la guerre. L'ensemble des rapports (écrits, audio, et photographiques) est disponible sur le site www.nowar-paix.ca/ .

**Traduction.** Nous aurons besoin de traduction du français vers l'anglais pour les rapports et de l'anglais vers le français pour des bulletins à l'intention des média. Si vous pouvez nous aider dans ce travail, veuillez nous informer.

**Contacts médias.** Si vous avez des contacts dans les médias alternatifs ou traditionnels, veuillez nous en aviser. Nous aimerions diffuser les rapports dans la presse écrite, les médias en ligne, les chaînes de télévision et les stations radios (avant, pendant et après le voyage).

**Reportages radio.** Nous avons l'intention de faire des reportages régulièrement pour les stations de radio communautaire, dont CKUT et Radio Centre-Ville à Montréal. Ces reportages seront également mis en ligne. Prière de les faire circuler et de les utiliser.

**Groupe de soutien.** Si vous pouvez aider à coordonner le soutien à Lisa, Robert et Zehira, joignez-vous au groupe de soutien. Il y beaucoup de travail : levée de fonds, travail auprès des médias, liaison avec des députés et d'autres membres du gouvernement (si nécessaire), envoi des rapports et des appels, soutien aux familles, etc. Voir les personnes à contacter ci-dessous.

**Suivi.** Si vous êtes intéressés à avoir Lisa, Zehira, Robert ou un membre de l'?quipe de paix en Irak revenu récemment pour prendre la parole lors d'une réunion interne ou d'une activité publique de votre organisme, lors d'un cours, etc. SVP faites-le nous savoir.

CONTACTS: Le groupe de soutien peut être contacté à iptcanada@yahoo.ca, ou par téléphone au (514) 276-0950 ou au (514) 921-7441 (pagette). Lisa, Robert and Zehira peuvent également être contactés à Bagdad par téléphone ou par courriel (via le groupe de soutien).

L'ÉQUIPE II | Rapports | Messages pour | | MAIN |

ZEHIRA HOUFANI est auteure et journaliste. Citoyenne canadienne d'origine algérienne, Zehira Houfani milite par ses écrits et ses actions pour la paix et la solidarité entre les peuples. Interpellée par les conséquences dramatiques sur les peuples du tiers-monde des modèles économiques mis en place par les grandes puissances, Zehira Houfani a rédigé de nombreux articles publiés dans la presse québécoise et franco-ontarienne pour dénoncer cette situation. Elle a participé à de nombreuses rencontres et conferences initiées par des organismes communautaires et des ONG. Elle milite également pour l'égalité des sexes et une meilleure condition féminine dans les pays arabes. Elle a été présidente de l'AFM, Association algérienne femme en mouvement, membre du projet de la Marche Mondiale des femmes initié par la Fédération des femmes du Québec et créée en partenariat avec Alternatives dont elle est membre. Zehira est également membre de l'Association des auteures et auteurs de l'Ontario français et membre titulaire de l'union des écrivaines et écrivaines du Québec. L'auteure a publié 4 livres et plusieurs nouvelles. Son dernier ouvrage « Lettre d'une Musulmane aux Nord-Américaines » traite des inégalités du système mondial qui confine une grande partie de l'humanité dans la pauvreté, l'ignorance et partant, la violence. Elle dénonce la politique états-unienne et l'accuse de favoriser ces condition au détriment du dialogue et de la solidarité planétaire. Notamment sur la question irakienne et l'embargo criminel imposé aux populations depuis 12 ans sous l'égide des Nations-Unies. Dans ce livre, Zehira Houfani a pris sa plume de Musulmane pour dire les injustices subies par sa communauté, particulièrement depuis les événements du 11 septembre 2001. Elle a décidé de prendre part à la mission de IPT pour vivre aux côtés des Irakiens, pendant ces moments tragiques de leur histoire et rendre compte de leur souffrance à l'opinion nord-américaine et mondiale. Cela avec l'espoir d'aider à rendre infranchissable à la guerre le mur du NON.

ROBERT TURCOTTE a été éducateur et militant pendant plus de 12 ans pour faire reconnaître les droits des personnes handicapées. Il a été l'initiateur et le co-réalisateur de plusieurs projets de création d'emplois à Québec et a aussi été impliqué dans la défense de la langue française au Québec. Après avoir voyagé dans 52 pays, il a participé au premier retour des réfugiés guatémaltèques en 1993 et y est retourné en 1999 pour accompagner les experts légistes pendant des exhumations et des témoins de massacres pendant deux procès de criminels de guerre. Il a donné plus de 60 conférences publiques pour dénoncer la situation du Guatémala et participé à la réalisation du documentaire Pour une Culture de la Paix. Lors du sommet des Amériques en 2001, il a initié et animé des tribunes du droit de parole aux abords des barricades et ensuite sur des places publiques à Québec. Il en est présentement aux dernières étapes de l'édition d'un livre sur les attitudes et comportements en situations de risques ou dangereuses. Il pratique la planche à neige, le patinage, le canot, la natation et depuis peu le jardinage.